SUMÁRIO: Mensagem de Natal; Pai Natal em montanha-russa; Este país não é para marítimos; Odyssey of the Seas; (Con)vencer na entrevista; Reino Unido ainda mais marítimo; UE gere 39,5% da frota mundial; Reconhecimento de certificados STCW; Reconhecimento STCW em Portugal; Melhor gestão na ponte de navios; World of Shipping Portugal; Happy Hour - descontos até 70%; Polegares.